IG I³ 135

« ‹

› »

Athen
Stadtgebiet
Dekret über Prozessionen
Fragment
Marmor
430‒405

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[. . . . . .12. . . . . . κέρ]υκα τὰ τε̣τ̣α̣[γμένα ‒ ‒ ‒]

1- - - der Herold das, was festgesetzt ist

2[. . . . . . .13. . . . . . εὐ]θύνεσθαι vacat

2- - - Strafe zu zahlen. vacat

vacat

3[γνόμε τν χσυγγ]ραφέον· τι hεο[θινι ‒ ‒]

3Vorlage der Entwurfs-Kommission: dem Morgen - - -

4[. . . . . . .14. . . . . . .]τος τὸς ἄρχο[ντας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

4- - - die Archonten - - -

5[. . . . . .12. . . . . .ελ]ευθέροις hι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

5- - - den Frei(gelassenen?) - - -

6[. . . . . . . .16. . . . . . . .]ον πράττε[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

6- - - eintreiben - - -

7[. . . . . . . .16. . . . . . . .]τατα ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

7- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae